Krev nynorsk nettbank

Heimbygdlaget meiner Surnadal Sparebank svik nynorskkundane sine.

Medan nabobanken, Facebook og google tilbyr nynorsk val, meiner Surnadal Heimbygdlag det er forferdeleg at heimbanken ikkje gjer det.

Korkje Surnadal, Rindal eller Sunndal sparebankar tilbyr nynorsk på nettbanken. Deira nettleverandør tilbyr per i dag ikkje den tenesta.

– Om ikkje Surnadal Sparebank kan gje tilbod på nynorsk, kan det bli aktuelt å oppfordre nynorskkundar om å flytta pengane til konkurrenten, seier Trygve Roaldset, leier i Surnadal Heimbygdlag.

Konkurrenten har nynorsk

Sparebank 1 Alliansen tilbyr nynorsk på sine nettbankar. Eit samrøystes krav frå nynorskbankane på Vestlandet førde til at alliansen innførde nynorsk val i nettbanken for eit år sida.

Banken seier dei gjorde det av omsyn til kundane. Øyvind Amundsen i Ørsta/Volda seier det berre skulle mangle at bankar midt i nynorskland ikkje skulle tilby den målforma og får medhald med konsernleiinga.

– Kostnaden er marginal med tanke på den forbetringa valet er for dei mange nynorskkundane vi har, seier Hans Tronstad, informasjonsdirektør i alliansen.

Ikkje nynorskbank

Surnadal Sparebank er ikkje lenger nynorskbank. Banken er saman med 78 andre bankar knytt til ein annan IT-leverandør enn Sparebank 1 Alliansen.

Tilknytinga til Surnadal Sparebank, Terra Gruppen, tilbyr ikkje nynorsk no, men vil ta opp nynorskspørsmålet til vurdering òg seier nynorsk kan kome.

– Vi håpar kundane blir i banken og har tålmod, så kan det hende dei får nettbank på nynorsk i framtida, seier Maret Heggset, avdelingsleiar for kundeservice i Surnadal Sparebank.

Direktør Allan Troelsen i Surnadal Sparebank synest òg det er beklageleg at dei ikkje har nynorsk val på nettbanken, men seier dei har ein veldig god nettbank.

Les meir i papirutgåva av Driva.

Mer å lese på Driva:
Siste nyheter

Fjerner eiendomsskatten på verk og bruk

Vil få store konsekvenser for kommunene.

- Forslaget framstår som en kortsiktig løsning for å berge stumpene i budsjettprosessen

Hovedtillitsvalgte i Surnadal reagerer i et leserinnlegg på rådmannens budsjettforslag der det foreslås å kutte åtte sjukeheimsplasser.

På sangturné for å spre glede

Elever på femte trinn ved Tredal skole var onsdag ute for å synge andre i godt humør.

Kjørte opp på midtrabatt og inn i autovern

- Var ikke seg selv under kjøringen, forklarte sjåføren, som hadde inntatt blåvalium før han satte seg bak rattet.

Får oppsigelser denne uka

At Sunndal asylsøkermottak legges ned berører ansatte i flere tjenester i kommunen. I morgen, torsdag, går trolig de første oppsigelsene ut.

Avisa forsinket

Berører mange av våre abonnenter i Surnadal.

Internasjonal bygdekveld

Førstkommende mandag ønskes alle velkomne til internasjonal bygdekveld i kantina ved Surnadal Ungdomsskule.

Åpner torsdag:

Julehus med unike produkter

Torsdag åpner Sunndal Husflidslags Julehus. 29 utstillere bidrar, og her er det mye fint å finne!

Må bremse produksjonen:

– Viser at jeg valgte rett

Melkebonde og gründer Jan Erik Aasbø Glåmen snakket litt om marginer under to landbrukskonferanser sist uke. – Som gardbruker er du dirigent i ditt eget orkester, og timingen i symfonien bestemmer om det som kommer ut blir bråk eller fin musikk, sier han.

– De som sier fra må bli hørt

Stortingspolitiker Else-May Botten brukte eksempler fra egne opplevelser da hun på møte i Molde tok oppgjør med seksuell trakassering.

Med minikonsert i Rindal kirke:

Jo Sverre både på cd og vinyl

10. november kom Jo Sverre fra Rindal ut med albumet «E» med låter på rindalsdialekt. Flere av låtene har vært A-listet på NRK radio.

- Stramt og krevjande i Nesset

Nessetrådmann Anne Grete Klokset om framlegg til budsjett og økonomiplan.

Hilde kan bli Årets ildsjel 2018

Overrasket og glad finalist

Hun ante fred og ingen fare, Hilde Nilsen – da både idrettsforbundet, NRK og lokalpressa plutselig sto på kontoret hennes mandag formiddag.

Satser stort på lefsebakeri

Snart skal det produseres velsmakende lefser fra Bæstes Bakeri i det tidligere Haarberg-bygget i Eidsvåg.

Fotballfest med prisdryss:

Kåringer på rekke og rad

Se hvem som fikk de mange ulike prisene under fotballens festaften i Surnadal lørdag, der en suksessfull sesong ble feiret. Stor bildeserie!