Heimbygdlaget meiner Surnadal Sparebank svik nynorskkundane sine.
Endret: 20.04.2010 kl. 18:35
Medan nabobanken, Facebook og google tilbyr nynorsk val, meiner Surnadal Heimbygdlag det er forferdeleg at heimbanken ikkje gjer det.
Korkje Surnadal, Rindal eller Sunndal sparebankar tilbyr nynorsk på nettbanken. Deira nettleverandør tilbyr per i dag ikkje den tenesta.
– Om ikkje Surnadal Sparebank kan gje tilbod på nynorsk, kan det bli aktuelt å oppfordre nynorskkundar om å flytta pengane til konkurrenten, seier Trygve Roaldset, leier i Surnadal Heimbygdlag.
Konkurrenten har nynorsk
Sparebank 1 Alliansen tilbyr nynorsk på sine nettbankar. Eit samrøystes krav frå nynorskbankane på Vestlandet førde til at alliansen innførde nynorsk val i nettbanken for eit år sida.
Banken seier dei gjorde det av omsyn til kundane. Øyvind Amundsen i Ørsta/Volda seier det berre skulle mangle at bankar midt i nynorskland ikkje skulle tilby den målforma og får medhald med konsernleiinga.
– Kostnaden er marginal med tanke på den forbetringa valet er for dei mange nynorskkundane vi har, seier Hans Tronstad, informasjonsdirektør i alliansen.
Ikkje nynorskbank
Surnadal Sparebank er ikkje lenger nynorskbank. Banken er saman med 78 andre bankar knytt til ein annan IT-leverandør enn Sparebank 1 Alliansen.
Tilknytinga til Surnadal Sparebank, Terra Gruppen, tilbyr ikkje nynorsk no, men vil ta opp nynorskspørsmålet til vurdering òg seier nynorsk kan kome.
– Vi håpar kundane blir i banken og har tålmod, så kan det hende dei får nettbank på nynorsk i framtida, seier Maret Heggset, avdelingsleiar for kundeservice i Surnadal Sparebank.
Direktør Allan Troelsen i Surnadal Sparebank synest òg det er beklageleg at dei ikkje har nynorsk val på nettbanken, men seier dei har ein veldig god nettbank.
Les meir i papirutgåva av Driva.
Diskuter denne saken
Innsendt av Surnadaling 03.05.2010 10:05:21 Varsle!
Facebook har også Engelsk-piratspråk, skal man implementere det samtidig som nynorsken, Roaldset? Blir en horribel sammenligning, da Facebook er et globalt nettsamfunn mens Surnadal Sparebank er en lokal sparebank.
Innsendt av Sverre Årnes 02.05.2010 06:15:51 Varsle!
"Slik går no dagan", seier den yngste broren min, når han må kasta bort tid på slikt han tykkjer er tull. Nynorsk-kampen har vore føljetong i Landet For Spesielt Interesserte så lenge eg kan hugsa. Eg var egentleg heldig at eg fekk nynorskopplæring. Det gjer at eg no kan handtere to skrivespråk. Og lell har eg ingen problem med å forstå at denne nynorsken er ein pest og ein plage for tusenvis av nordmenn. For ikkje å snakke om at denne terroren skal skuvast over på innvandrarar.
Alle har jo ikkje skrivingsom hovedinteresse! Nynorskfolket slåst mot bokmålsfolket, og jammen slåst dei ikkje seg i mellom også. Det finst ikkje noko vatnglas som er så lite at det ikkje kan storme i det. For min del må gjerne nynorsken leva, men den får bekoste sitt eige liv. Sjølv held eg nynorsken ved like fordi den kling godt i mine ører (gammelt Landsmaal klang endatil betre!). Eg har ingen som helst problem med å godta at majoriteten ser annleis på det.Vørdsamt,ein yrkesskrivar.Innsendt av frustrert 01.05.2010 18:28:16 Varsle!
Hva med samisk nettbank da?
Hvorfor skal de som fronter nynorsk være så egoistiske, det finnes flere målformer utenom hovedmålet som faktisk er bokmål?Innsendt av Trygve R 01.05.2010 00:35:54 Varsle!
Eg var den første i Surnadal som fekk ISDN line, og var bland dei første som tok i bruk PC Bank, som det vart kalla før det vart sikert nok med banktjenester over nettlesaren.
Eg er glad for debatt, heftig engasjement og kritikk. Men å bli stigmatisert som ein konservativ fundamentalist, berre fordi eg ønskjer meg eit demokratisk val tykkjer eg blir vel drygt. Da eg gjekk på skulen var det to klasar nynorsk, og ein klasse bokmål. Slik er det enda. Somme meiner vi bur i nynorskland her på Nordmøre. Nynorsk høver godt i hop med dialekta vår. Det er oså årsaka til at store diktarar i bygda har skreve på nynorsk. At fleirtalet av foreldre i Surnadal vel nynorsk for poden sin, fortel meg at det må væra ein god skokk med nynorskbrukarar i bygda. Da er det rart at dei ikkje kan få valet om få nynorsk i nettbanken, når dei får valet på facebook. Eg vil ikkje hindra nokon i å skriva bokmål, eller for den del andre språk. Vi tykkjer det er bra at folk utrykkjer seg slik dei finn det best sjølv. Mangfald er bra. Surnadal Heimbygdlag har ikkje noko imot banken vår. Hadde vi det, ville vi ikkje bruka han. Vi trur derimot det ville vore eit fortrinn for banken om han kunne bydd kundane sine høve til å ta sitt eige standpunkt i val av språk. Om det ikkje spelar noko rolle kva slag språk vi brukar i nettbanken, kan det vel like godt væra nynorsk!?Innsendt av Oppgitt surndaling 02.05.2010 10:17:11 Varsle!
Poenget er vel ikke at Surnadal Sparebank ikke vil gi et nynorsk tilbud nettbank, men at de som leverer nettbank tilbudet til banken ikke har nynorsk som alternativ.
Fantastisk av Heimbugdelaget oppfordrer medlemmene til å bruke en annen bank en bygdas egen bank, bare på grunn av nynorsk nettbank!! (som mest sannsynlig ikke er noe de selv kan gjøre så mye med)Snakk om Heimbygdelag da, trodde de skulle støtte det som var lokalt jeg!Innsendt av Norskprøven 01.05.2010 22:17:37 Varsle!
Interessant at du nevner at du var den første som fikk ISDN i Surnadal og at du var pioner på nettbank. Fellesnevneren for ISDN og nynorsk er at begge var en forbedring da de kom, men ble hurtig innhentet av normal utvikling. ISDN ble bare en særnorsk greie som gikk ut på dato etter noen år. Flertallet har gått bort fra ISDN i dag til fordel for bredbånd.
På samme måte var nynorsken bra som en motvekt til det danske skriftspråket og grammatikken, da nynorsken kom ble nordmenn mer effektive skriftlig. Men bokmål har utviklet og tilpasset seg den norske språket bedre og konkurert ut nynorsken for mange år siden. Nynorsken er for treg i bruk for de fleste i dag. Din og Surnadal Heimbygdlags arbeide for nynorsk er som å agitere for at foreldre skal velge å gi sine egne barn et handicap fra 6 års alderen.Er ikke dette uansvarlig!Innsendt av Surndaling 30.04.2010 21:27:46 Varsle!
Leste i en avis i dag at nynorsken er på vei at av språket vårt. Til å med i Møre og Romsdal er det et flertall som bruker bokmål. Mesteparten av nynorsken i dag er innført med tvang. Å tvinge folk il å bruke nynorsk som f.eks alle kommuneansatte i Surnadal, er dømt til å mislykkes.
Innsendt av Norskprøven 29.04.2010 12:32:33 Varsle!
Har Surnadal Heimbygdlag gjort beregninger hvor mye nynorsken koster for Surnadal Kommune?
Hvor mye koster at folk på Kommunehuset skal knote på nynorsk? Vi vet at det går med tusenvis av ekstra timer i forhold til å skrive normal norsk.Det er tragiskt at Surnadal Heimbygdlag arbeider for å gi kommende generasjoner i Surnadal handicap i skolen. Det faktum at elevene i nynorskkommuner scorer dårligere på nasjonale prøver, er ikke interessant?Hadde vi hatt bare bokmål i hele kommunen så kunne vi spart så mye penger at vi hadde råd til å opprettholde grendeskolene noen år til! Å tviholde på nynorsk som kommunens eneste "gangbare" målform er en anakronisme som bidrar til å gjøre enda en generasjon språkforvirret - i tillegg til de to generasjonene som allerede er det. Det bør ikke være sånn at besteforeldrenes såre følelser og myter om vår dialekt skal være bestemmende for dagens nordmøringer. Nordmørsdialektene er mer lik bokmål enn nynorsk.Når skal Noreg Mållags lokalavdeling i Surnadal ta samfunnsannsvar?Nynorsk koster Surnadal Kommune mange millioner kroner i året.Innsendt av Spion 27.04.2010 22:40:51 Varsle!
Virker som at enkelte har for mye fritid!
Finnes da viktigere ting å bruke tid på enn sånt tull!Innsendt av Hr Nynorsk 24.04.2010 12:31:01 Varsle!
Eg må verkeleg få sagt at Trygve Roaldset og Heimbygdlaget har små problem no for tida. Før dei begynner å foreslå boikott, synes eg dei skal tenke over kva sparebanken har gjort for lokalsamfunna opp gjennom åra. Eg vil tru at også Heimbygdlaget har nytt godt av banken sine store tilskot til lag, foreningsliv og anna tiltak i bygdasamfunnet. At ikkje banken sin dataleverandør ikkje tilbyr nettbankløysing på nynorsk blir underordna i ein større sammenheng. Eg skal i alle fall leve med å sende pengar til ein "mottaker" og ikkje "mottakar" så lenge banken framleis lover å vera raus mot lokalsamfunnet.
Innsendt av Anonym 23.04.2010 13:02:21 Varsle!
Har det virkelig noe å si hvilken målform nettsia til sparebanken er skrevet på?
Man skal for det meste inn og betale regninger, overføre penger og sånne som tar toppen 10min. Nynorskbrukere leser jo bokmål over alt ellers også, så om banken har tekst på bokmål kan ikke være et problem for noen. Klager man på sånne bagateller har man virkelig lite å finne på.Hilsen en som har nynorsk som hovedmål.Innsendt av Spalte Dahl 21.04.2010 21:23:35 Varsle!
Heimesida til "Norsk Laksefestival" er skreve på bokmål...kvifor oversjer Surnadal Heimbygdlag dette? Er det fordi leiar Roaldset er med i festivalkomiteen?
Innsendt av Sinnataggen 21.04.2010 11:21:36 Varsle!
Det er ekkelt å lese kan skrive bokmål, noen kan at nynorskaksjonistene terroriserer befolkningen i verdens nordligste nynorskkommune. Nesten alle kommunens skriveføre folk skrive nynorsk og noen få kan skrive god nynorsk. Men likevel har disse målfolka kuppet kommunen og terroriserer de som skriver og foretrekker bokmål.
90% av norges befolkning foretrekker bokmål. I Surnadal, Rindal, Halsa og Sunndal foretrekker ca 80% av de som har over 13 års skolegang bokmål. Men likevel har noen få aksjonister kuppet Surnadal Kommune.Ved de siste lesetestene som er gjort i skolene for kort tid siden kom det frem noen skremmende resultater. Det viste at nynorskelever lå i snitt betydelig lavere på lesetestene enn bokmålselever. Dette er et faktum som skulle skjules (for som ideologistyrte forskere sier: ”dette er ikke interessant forskning”.) Harald Eia ville sikkert stille spørsmålet om leseferdigheten er et resultat av genetisk arv eller mijøpåvirkning. Surnadal har nå i femti år hatt både bokmål og nynorskklasser. Her er det mye materiale for de som vil forske på forskjeller på elever med forskjellig skriftspråk.Hvorfor skal surnadalingene være med å bære belastningen for at en minoritet som har forelsket seg i nynorsk? Tvungen nynorsk er noen ganger dråpen som får begeret til flyte over for noen skoletrøtte ungdommer. Ungdommene vet at de aldri får bruk for nynorsk etter skolen. Her er det igjen de svakeste og mest sårbare ungdommene som blir rammet av dette minoritetstyranniet til Noregs Mållag.Nå skal de tvinge bankene til å bruke nynorsk med trusler om kundeflukt(boycott). Jeg har en mistanke om at nynorskbrukerne er overrepresentert blant de som bruker bankgiro i stedet for nettbank i dag. Kan Roalset fortelle oss hvorfor er det slik? Genetikk eller miljø?Tapet Surnadal Sparebank lider med at noen nynorskkunder forsvinner kan trolig kompenseres ved å stryke Surnadal Heimbygdlag fra bankens gavelisten i år.
