Invandrarar får nynorsk

Lærebøker på veg.

1. juni kom utgreiinga «Mangfold og mestring» frå Kunnskapsdepartementet.

Utvalet bak utgreiinga konkluderer med at vi må ta i bruk meir nynorsk og lokal dialekt i opplæringa, og at dette ikkje er mogleg før læremidla blir tilgjengelege på nynorsk.

Dette er i tråd med tidlegare meldingar frå Kommunal- og regionaldepartementet, som ønskjer å styrkje integreringa i distrikta.

- Eg er glad for at Kunnskapsdepartementet har innsett at nynorske læremiddel er naudsynte for vellukka språkopplæring i nynorskområde. Når innvandrarar som bur i eit lokalsamfunn som brukar nynorsk, lærer bokmål på skulen, forsterkar dette det språklege skiljet mellom innvandrarane og resten av befolkninga på staden, seier Janne Nygård, påtroppande leiar i Norsk Målungdom.

I dag finst det berre éi lærebok på nynorsk for minoritetsspråklege, og i mange nynorskkommunar blir norskopplæringa gitt på bokmål.

- Integrering handlar om å vere ein del av lokalsamfunnet. Då må innvandrarar mellom anna vere i stand til å hjelpe borna sine med leksene, seier Nygård. Vi er heilt avhengige av at språkopplæring og integrering må gå hand i hand.

Mer å lese på Driva:
Siste nyheter

Hektisk natt til lørdag for politiet

Tre arrestert for beruselse - på Sunnmøre.

- Vi tar kamp for kamp

Surnadal tar ikke av selv etter sju strake seire i 4. divisjon.

Feltinspektør på Svalbard:

Eventyrlig sommerjobb

Politioverbetjent Anders Magne Ormset har fått opplevelser for livet gjennom en to måneders sommerjobb som Sysselmannens forlengede arm i felt på Svalbard. Kontrastene til den daglige jobben ved Surnadal og Rindal lensmannskontor er store.

Ber om tilrettelegging for skogbruket:

Stort næringspotensial

Møre og Romsdal Skognæringsforum og InnovasjonsTre inviterte torsdag til politisk debattmøte om skogbruk og de utfordringer næringa står ovenfor. Lite politikere og lite debatt – men god orientering om en stor og viktig næring med stort potensial og mange utfordringer.

Nykommunen formes

Onsdag var det historisk fellesmøte mellom kommunestyrene i Halsa, Hemne og Snillfjord, som fra 2020 blir en ny kommune.

TERRORANGREPET I BARCELONA:

- Vi sprang i panikk

- En skikkelig ekkel opplevelse, sier pensjonert nessetrådmann Liv Husby. Hun og ektemannen Steinar var like i nærheten da bilen braste inn i folkemengden på hovedgata Las Ramblas.

Mener skolevegen er utrygg

En av fire i Møre og Romsdal mener skoleveien er utrygg.

Flyttes til lørdag

«Allsong på Nordstrand» er med hensyn til værmeldingene flyttet til førstkommende lørdag.

Knusende rapport om deponiplanene på Raudsand:

- Planene må skrinlegges

- Det lekker fortsatt eksplosjonsfarlig gass opp fra gruvene på Raudsand. Det er underlig at dette ikke er kommet fram i rapporter som Bergmesteren har bestilt, sier Ola Øverlie.

- Sier klart nei til deponi

Varaordfører Edmund Morewood i Nesset har ingen tro på at det blir noe av planene om å etablere et nasjonalt deponi for farlig avfall på Raudsand.

"Michael Jackson" kommer

Anthony King er verdens mest berømte Michael Jackson-danser og har jobbet tett med Jackson selv i 20 år. Første helga i september skal han ha danse-workshop i Surnadal.

Fokus på skule

Ein betre skulekvardag er hovedtema for SV i valkampopninga.

Fra AUF til Mljøpartiet De Grønne:

Mener Støre vingler

Sunndalsjenta Helle Gannestad var i flere år aktiv i AUF. Hun satt i landsstyret og i fylkesstyret for organisasjonen. Nå har hun forlatt partiet og håper på stor oppslutning rundt MDG under høstens valg.

Irriterer båtfolket

Høy fart og ekstremkjøring irriterer båtfolket i Møre og Romsdal.

– Gleder oss veldig

– Skolestarten er like spesiell hvert år, det er alltid kjekt å få mye trivelig ungdom hit, sier rektor ved Sunndal Videregåande skole, Jan Ove Løken.