– From Norway, are you? – Mayheeem! Darkthrooone, brøler George Athanasakopoulos anerkjennende gjennom øredøvende blastbeats på Underground Rock Club, i Exarchia i Aten. – Det er her det skjer, oppfatter vi så vidt mellom to svette runder headbanging à la whiplash. – I Exarchia får du høre skikkelig musikk! Trommehinnene vibrerer for lengst i ren dødsforakt, men i bydelen Exarchia er volumkontroll, stengetid og skjenkebevilling lett utvidede begreper. Det rufsete universitetsområdet nordøst i Aten – mest kjent for anarkistbevegelser, juntaopprør og studentdemonstrasjoner – byr på hovedstadens beste undergrunnsscene, med plenty rockebarer, konsertsteder og alternativklubber. Tjue minutter fra kneisende Akropolis regjerer klassisk heavy, gresk goth – og norsk black metal. Les også: Ta en helgetur til Hellas

Burn in HELLas

– Vi leter etter ny Emperor-skjorte, betror norgesvennene Peter Bogeas og Oleg Melnykov oss tidligere på dagen. De to har tatt turen til Monsterville, et av områdets mange musikknips-sjapper. Og mellom AC/DC-belter, Slayer-almanakker og Iron Maiden-remedier sverger de troskap til nordligere breddegrader: – Norsk black metal ruler! – Er det forresten sant at "Farg Fikernes" er løslatt – og har bosatt seg i "Tellimark"? undrer de to oppdaterte herrene høflig, før de rusler ut i den brennende varmen. På dagtid framstår Platia Exarchia – nabolagets sentrum – stort sett som en laidback og stille plass. Solfylte uteserveringer samler tørste innfødte på jakt etter skygge, kaffe og dagens sladder. Men snittalderen er betydelig lavere, og konsentrasjonen av svarte klær og fippskjegg langt høyere, enn i resten av Aten. – Exarchia er Atens metal-hjerte, forklarer den velsminkede Monsterville-ekspeditøren og rasler ivrig med naglepynten: – Texas Necropolis, Roi Mat, Feelgood, Underground og An Club. Det er nabolagets hotteste steder.

Skogens ro

Etter mørkets frambrudd dukker de for alvor opp – byens rock-, death- og metalfrelste – og trekker inn og ned i mørke buler og trange kjellere. Legendariske An Club, en av Atens eldste alternativklubber, fylles opp av konsertnødne rockere. Roi Mat frister heavyfolket med epileptisk lyssetting, mens Feelgood Bar spiller opp med Motörheads Metropolis. Her er det duket for helaften. På Underground Bar troner Costas Kalopitas, aka Sorg, som er vokalist i blackmetalbandet Necrohell. Sammen med Metal Invader-skribent Vasileios Efstathiou henger han trofast i stambaren med gresk Mythos-øl og rullings – ingen røykelov her – akkompagnert av metalkaskader på oppunder 120 desibel. – Jeg har vært i Oslo, og til sommer'n har jeg tenkt meg til Bergen, på metalfestivalen "Hole in the sky", skriker Sorg og retter på Satyricon-genseren. – Det er det mytiske som tiltrekker. Naturen og de gamle vikingtradisjonene, forklarer han hest. Costas lirker opp mobilen sin og viser fram skjermhvileren: en majestetisk furu i solnedgang. Fotografert på Sognsvann i Oslo. – Jeg gleder meg til å reise tilbake, gestikulerer han gjennom tiltagende tinnitus. – Den norske naturen – jeg elsker den! Den er så stille og fredelig.

Guide til undergrunnen:

Her finner du metal-stedene i Exarchia: * After Dark Club: På hjørnet av Didotou 31 og Ippokratous. Rock og rockabilly. * An Club: Solomou 13-15. Legendarisk gresk rockeklubb med livescene. Rock og metal. * Feelgood: Platia Exarchia. Liten rock- og metal-bar, med hyggelig uteservering. * Mo Better Rock Club: På hjørnet av Themistokleous og Koletti. Rock og metal. * Roi Mat: Solomou 17. Rock- og metal-bar ved siden av An Club. * Texas Necropolis: På hjørnet av Themistokleous og Gamvetta 5. Heavyrock og metal. * Underground Rock Bar: Andrea Metaxa 28. Rock- og metal-bar. * Underground Rock Club: Andrea Metaxa 30. Rock- og metal-club, åpent til langt på natt. * Underworld: Ippokratous 56. Goth og metal. Her finner du mer om nattelivet i Aten

Reisefakta:

* Fly: Norwegian flyr direkte fra Rygge til Aten, og lavprisbilletter starter på cirka 399 kroner. SAS flyr til Aten fra Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim – via København. Lufthansa har ruter fra Gardermoen via Frankfurt eller München, og Czech Air flyr via Praha. * Fra flyplassen i Aten kan du ta både buss, tog eller metro til sentrum/Exarchia – for mellom 40 og 70 kroner. Nærmeste metrostasjon til Exarchia er Omonia eller Viktoria. * En taxi direkte fra flyplassen tar cirka 40 minutter, og koster om lag 120 til 160 kroner. Overnatting: * www.eurocheapo.com * www.booking.com