Nynorsk ved Ålvundfjord, bokmål ved Løykja