– For hyttefeltet er desse planane tilnærma ei tragedie