Hjelpekorpset fikk kjeft av skigåere – stoppet transporten