Apingruppa i Surnadal IL rydder i alpintraseen i Sæterlia alpinanlegg før vinteren.

Gutter med ryddesag og motorsag skjærer kvist og buskas, mens jentene og barna samler sammen rasket og legger det i dunger.

Dugnadsånden lever i beste velgående og både unger og voksne ser ut til å trives med arbeidet.

Strekker tida til skal det også ryddes en trase for avstigning av heisen som går direkte til parken i anlegget.

Noen av barna har tatt sykkel med opp. De gleder seg til å sykle skogsvegen ned igjen. I mens er det full fart med kvistsamling.

Surnadal Alpinsenter setter stor pris på det frivillige arbeidet som legges ned i alpinanlegget. Uten dette samarbeidet hadde det vært vanskelig å drive alpinbakken.

Alpinsenteret har i år fått ny driftsleder, Dag Skei. Han setter seg inn i rutiner og lærer seg bruken av utstyr og hvordan de tekniske instalasjonene i bakken skal fungere.

- Håper på snø i anlegget før jul, sier Dag Skei.