Politiet skriv, i ei pressemelding:
Politiet i Nordmøre og Romsdal fikk søndag 09.08.2015 kl. 23.31 melding om en voldsepisode ved Tingvoll Fjordhotell.
Hotellets drivere ble kneblet, truet og utsatt for vold av to ukjente maskerte menn, formentlig av utenlandsk opprinnelse. De to fornærmede ble ikke alvorlig skadet, men ble behandlet av lokalt ambulansepersonell.
Politiet kom til stede, og har arbeidet gjennom natten med avhør av fornærmede og vitner.
I forbindelse med etterforskningen av voldsepisoden, er politiet interessert i observasjoner fra publikum av personer og trafikk både før og etter nevnte tidspunkt, og som kan settes i forbindelse med hendelsen på Tingvoll Fjordhotell.
Tips til politiet kan meldes på tlf. 02800/71589000.