«Kaffær kan itj vere vårrå slik så de e på julkorta?»